天津外国语大学高级翻译学院成立于2012年6月。学院的成立是学校发挥办学特色和优势直接服务国家和天津市经济社会发展的重要体现。高级翻译学院是培养学术型同声传译方向硕士和外语类专业型硕士的教学单位，以培育高端翻译人才，突出学校语言翻译服务能力为目标，整合校内同声传译专业和翻译硕士的学科力量与教学资源，合并原翻译中心成立，是天津乃至全国高端翻译人才储备中心和高层次外语人才培养基地。
广东外语外贸大学整合近四十年历史的高层次翻译教学、研究资源与师资力量，1997年成立了中国内地第一个翻译系，2005年成立了高级翻译学院。学院是中国第一批成立的高级翻译学院之一，是全国第一所建立了本科、本科双学位、硕士、专业硕士和博士完整翻译专业人才培养体系的单位。目前，学院（大学）是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中文合作院校，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员，也是全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处、教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在单位，世界翻译教育
西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心秉持“联合、创新、系统”理念，以人才培养为中心，坚持产、学、研一体，为促进国家战略实施和区域繁荣发展提供智力支持。中心联合政府部门、高等学校、高端企业等机构，立足当前信息技术，着力实现组织机构创新、运行模式创新、管理模式创新、服务模式创新，以及人才培养创新，搭建“内部一体、外部融合”的综合平台，实现校政企间的良性互动。目前，中心搭建有系统化的云端语言服务协作平台，并在此基础上成立了陕西文化对外译介与传播中心、陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心、陕西省多
西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译）建设点、国家级一流本科专业（翻译）建设点、国家级翻译实践教育基地，获国家级教学成果奖，主持国家社科基金中华学术外译项目2项，是国际翻译家联盟中国大陆首个联席会员、中国翻译协会理事单位、语言大数据联盟发起单位、世界翻译教育联盟中国中西部唯一创始单位。
