复制网址后粘贴到浏览器地址栏，按回车或确定进入；建议使用电脑（台式、一体式和笔记本）进入以下所有网站。
1 全国翻译专业资格（水平）考试网 CATTI考试的官方网站,同时还是国际中文通用翻译能力测试（CATTI国际版）官网、翻译人员继续教育官网和全国翻译人才评价网。 考生可以在这里找到CATTI考试（包括国际版）的官方信息、考试流程、考试大纲和样题、最新通知、相关政策、职称评审和官方书店等内容。 考生还可以直接进行成绩和证书的查询、查看各地报名信息、证书领取信息，网站上更有官方汇总的通关秘籍（考试技巧等）、真题课程和视频讲座等实用备考资料。 2 中国人事考试网 中国人事考试网（以下简称为人考网）是人力资源和社会保障部人事考试中心的官方网站。 CATTI考试的报名、准考证打印、成绩查询和证书查询等一系列操作实际上都是在人考网进行的。 3 CATTI官方书店 CATTI官方书店目前在售所有已出版的最新CATTI官方教材、真题、工具书、模拟机考和在线课程，更有优惠套餐供考生选择。 官方书店还是CATTI考试的官方咨询平台，考生进入淘宝“CATTI官方书店”后，可以直接向客服人员咨询考试相关政策、信息等问题。无论是否购买书店产品，客服人员都将为考生提供优质的咨询服务。 4 驰译星——官方指定仿真测评服务平台 驰译星是官方指定模拟机考网站暨CATTI官方指定仿真测评服务平台。驰译星为考生提供在电脑端使用的免费的机考体验和付费的仿真测试，为考生提供在手机端使用的每日译练和译卷译测。 机考 体验 七种语言、三个等级、两大科目，免费体验！ 仿真 测试 完全模拟机考系统，提前熟悉机考环境。 每日 译练 CATTI全题型随时练、反复练，真题难度、循环实训。 译卷 译测 只需0.01元，快速练习CATTI综合题型。 1 对外翻译标准化专题库 http://210.72.20.108/special/class3/search.jsp （是的你没有看错，网址就是这么高端。） 全称为中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库（以下简称专题库），专题库是由中国外文局中国翻译研究院主持建设，是国内首个国家级重要政治词汇对外翻译标准化专题库。 整个专题库网站设计简介大方、操作简单，注册登录后可免费查看数万条术语的多种语言的内容阐释和标准译法。虽然专题库的名称中只写了“政治词汇”，其实它包含了政治、经济、文化、扶贫、生态和军事六大类别，且每条术语都附有来源和双语例句，兼具便捷性与权威性。 2 国务院新闻办公室网站 国务院新闻办公室官方网站（以下简称国新办官网）。发布的内容绝对权威、绝对准确；在【政府白皮书】栏目内可以找到官方发布的双语白皮书文件。（缺点是中英文是分开的两个文件，不是对照的。） 3 外交部英文官网 “外交天团”每年都在贡献大量“金句”：“我只想呵呵两声”、“我们希望这样的‘美丽风景线’在美国越多越好”、“太平洋足够大，完全容得下世界各国”…… 那么这些霸气的发言怎么翻译呢？有没有官方、权威的翻译呢？星星君告诉你，当然有啦！就在外交部的官网上！没想到吧？外交部官网还能学英语！ 4 中国网双语文件库 中国网的双语文件网站。内容详实、更新迅速，所有文件双语对照，从政府工作报告到白皮书应有尽有。 与网络上其他资料相比，中国网双语文件库的所有资料都是分好段、左右分栏的，这样的排版方式非常方便考生保存打印后做笔记，打印出来的资料自带页码，并且没有花里胡哨的水印等内容。 5 中国翻译研究院重大项目栏目 上文介绍的专题库和下面会介绍的中国关键词都是由中国翻译研究院组织发起的项目。这个栏目有一些其他语种的官方文件，非常值得小语种考生参考。 7 中国关键词 《中国关键词》是由中国外文局和中国翻译研究院发起，中国翻译协会和中国外文局对外传播研究中心具体组织实施的项目。 网站中的每个视频介绍一个有关中国的词汇，如中国梦。所有视频均配有外语旁白、双语字幕，双语文本均附在视频下方；且视频文件可以直接通过浏览器下载，方便考生保存。 8 中华思想文化术语库 这可是一个“宝库”。中华思想文化术语库（以下简称为术语库）主要收录“中华思想文化术语传播工程”近几年的最重要成果--中华思想文化术语，这些词条包含中文释义、外文释义、中文引例、中文引例释义和外文引例释义等字段，全部词条都提供中文和英文两个语言版本，并提供对应的专业录音，部分词条还提供西班牙语、尼泊尔语、马来西亚语、波兰语和阿尔巴尼亚语五个语种，未来还会不断更新。 “错彩镂金”、“大收煞”、“反者道之动”……你也许认为这些用白话文都很难解释的词汇几乎无法翻译。错！在术语库，你不仅能找到它们的准确翻译，还能看到它们的详细双语解释。 比如说总书记经常引用的“天下为公”，术语库就给出了翻译：“The World Belongs to All.” 9 术语在线 如果说术语库给我们的感觉是一个学识渊博的老学究（褒义），那术语在线网就是一个充满现代感的严肃青年。 术语在线由全国科学技术名词审定委员会主办，定位为术语知识服务平台。网站上聚合了全国名词委会权威发布的审定公布名词数据库、海峡两岸名词数据库和审定预公布数据库累计45万余条规范术语。覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、军事科学等各个领域的100余个学科。 10 中国城市标签词 中国城市标签词是一个多语言的百科全书网站。星星君在《干货丨备考CATTI，你必须要知道的事》一文中说过：“……备考过程中还要注意百科积累，多查阅某一词汇、事件的相关背景知识，争取做到举一反三、融会贯通。” 中国城市标签词就是一个很好的百科积累网站，虽然它收录的词汇不像“中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库”那么全面，但它提供了很多“冷门”、富有城市特色的词汇及相关介绍。不过这个网站最大的缺点就是不能进行选中、复制等操作，需要考生通过截图或键盘手打的方式积累词汇百科。 11 中国日报网英语点津 上面的网站太严肃，让你望而却步？那就看看中国日报网英语点津吧~（以下简称为英语点津网） 英语点津网以新闻英语为特色，提供大量的权威、丰富、有趣、免费的英语学习资源。 最新、最有趣的资讯，官方文件、潮流热词，图片、视频、音频……在英语点津网都可以找到。更方便的是，网站内的视频、音频都可以直接保存下载。
